New York Times: “A Consignment Store Run As If By Museum Curators”

《纽约时报》:“一家由博物馆策展人经营的寄售店”

2010年9月1日Adam B.

来自《纽约时报》的精彩文章与评论。

阅读文章

位于市场街(Market Street)的 Sui Generis 是卡斯特罗区(Castro)居民的首选服装店。店主米格尔·洛佩兹(Miguel Lopez)表示,这并不是说当地人没听说过汤姆·福特(Tom Ford)。Sui Generis 就像由博物馆策展人经营的寄售店,店内出售的精选复古服装(从 Frankie Goes to Hollywood 的 T 恤到 John Lobb 的鞋履,再到 Comme des Garçons 的西装)陈列得如此巧妙,以至于顾客很快就会忘记眼前展示的其实是二手商品。“这里的人们不想炫耀他们衣橱里的东西,”来自墨西哥瓜达拉哈拉的洛佩兹先生说道。三年前,他与合伙人共同创办了 Sui Generis,旨在为当地人提供一种风格选择,因为该群体在时尚界最后的重大贡献仅限于所谓的“同志克隆人”(gay clones)那种磨损裆部的牛仔裤和白色 T 恤制服。

“这是一座很难解读的城市,”洛佩兹先生说,这很大程度上归因于当地人对炫耀和炒作的反感,对任何需要极高驾驭难度的事物持怀疑态度,以及人们生活中大部分时间都在车里度过。

“旧金山绝对崇尚低调的风格,”他说。“人们很在意。他们拥有这些衣服,但只在私下里穿。他们拿来寄售的东西令人惊叹,我总是忍不住想:‘你到底是在哪里穿这些衣服的?’”

 

More articles