New York Times: “A Consignment Store Run As If By Museum Curators”

뉴욕타임스: “박물관 큐레이터가 운영하는 듯한 위탁 판매점”

2010년 9월 1일Adam B.

뉴욕타임스(New York Times)의 환상적인 기사와 리뷰입니다.

기사 읽기

마켓 스트리트(Market Street)에 위치한 '수이 제네리스(Sui Generis)'를 운영하며 카스트로(Castro) 지역 사람들의 단골 의류 공급처 역할을 하는 미겔 로페즈(Miguel Lopez)는 이곳 사람들이 톰 포드(Tom Ford)를 들어본 적이 없는 것은 아니라고 말합니다. 마치 박물관 큐레이터가 운영하는 듯한 위탁 판매점 수이 제네리스는 빈티지 의류(프랭키 고즈 투 할리우드 티셔츠부터 존 롭 구두, 꼼데가르송 수트까지)를 매우 감각적으로 진열해 놓아, 소비자가 진열된 상품이 중고라는 사실을 금세 잊게 만듭니다. 멕시코 과달라하라 출신으로 3년 전 파트너와 함께 수이 제네리스를 연 로페즈 씨는 "이곳 사람들은 자신의 옷장에 무엇이 있는지 드러내고 싶어 하지 않습니다"라고 말합니다. 그는 소위 '게이 클론'이라 불리는 이들의 마지막 패션 유산인 샌딩 처리된 청바지와 흰 티셔츠 차림에 대안이 될 만한 스타일을 제공하고자 했습니다.

"이 도시는 파악하기가 매우 어렵습니다." 로페즈 씨는 그 이유로 과시와 과대광고를 싫어하는 지역적 특성, 소화하기 어려운 스타일을 경계하는 분위기, 그리고 사람들이 일상생활의 많은 시간을 차 안에서 보낸다는 점을 꼽았습니다.

"샌프란시스코는 확실히 절제된 스타일을 추구합니다." 그가 말했습니다. "사람들은 패션에 관심이 많아요. 좋은 옷을 가지고 있지만, 남들 앞에서는 드러내지 않고 입죠. 위탁 판매를 위해 정말 놀라운 옷들을 가져오는데, 저는 항상 '도대체 이런 옷을 어디서 입으셨던 거예요?'라고 생각하곤 합니다."

 

More articles